解释

水波起伏荡漾的样子，引申指触动。又表示恬静、恬淡、安然、安定的样子。表示这个意思的时候，同“憺”（dàn安然、恬静）字。澹泊宁静是古时人热衷的一种理想，因此此字古时为起名较常用字，男女都可用（参见名人）。现在这种观念不流行，而且此字与“蛋”同音，用以起名受到很大限制，所以用这个字起名不常见，反映了时代的变化。

经典

澹兮其若海，飂兮若无止。——《老子》
漠虚静以恬愉兮，澹无为而自得。——《楚辞·远游》
澹然而自乐兮，吸众气而翱翔。——《楚辞·惜誓》
天地皆得一，澹然四海清。——唐·李白 《古风》之三四
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。——唐·李白《梦游天姥吟留别》

名人

钱若水(960—1003），字澹成，又字长卿，新安城关暖泉沟人，为北宋名臣。
赵处澹，号南村，温州（今属浙江）人，宋代人。
蒋旦，字澹然，仙居（今属浙江）人，宋代官员。
浦坦，字澹之，号古民，无锡人，明代人。
蒋宗澹，字交如，号方泉，浙江秀水人，明代人。
濮淙，字澹轩，号赞夫，桐乡濮院人，清代卖丝商人，曾于火灾中救出双亲。
何澹玉，清代才妓。
吴文溥，字博如，号澹川，浙江嘉兴人，清代文人。
周橒，字澹衣，江苏丹阳人，清代文人。
曹炯，字澹兮，金山人，清代文人。
尤澹仙，字素兰，号寄湘，江苏长洲人，清代文人。
李华，字澹卿，陕西甘泉人，清代才女。
王韫徽，字澹音，江苏娄县人，清代才女。
陈爱真，字澹秋，江苏上元人，清代才女。